Skip to main content

Et tu, Rabbi Akiva? (Bava Kama 41b)

In the Daf Yomi (41b) we read the following: Shimon HaAmasoni (some say Nehemiyah HaAmasoni) would (expansively) interpret all the occurrences of the word 'et' (direct object indicator; also means "with") in the Torah. When he came to the verse, "Be in awe 'et' G-d",  he withdrew (from his interpretive activity regarding the word 'et'). His students said to him, "Master, what will become of all the other instances of 'et' which you interpreted"? He replied, just as I received reward for the act of (expansively) interpreting, so I shall receive reward for withdrawing from interpreting.... (and things stayed that way) until Rabbi Akiva came and taught, "Be in awe 'et' G-d" comes to include the Sages (as objects of awe).

From the Daf Yomi shiur of Rav Shalom Rosner (errors and omissions are mine): If Rabbi Akiva could figure out how to interpret this 'et', (and was not overly bothered by associating something with Hashem), then why was Nehemiyah HaAmasoni, master interpreter of 'et', not able to come up with this acceptable interpretation? The answer: (quoting in the name of Rav Gifter Zt"l of the Telz Yeshiva in Cleveland): Rabbi Akiva had something that Nehemiyah HaAmasoni did not have - he had Nehemiyah HaAmasoni! Someone so devoted to truth that he was willing to throw away his life's work for its sake.

This beautiful understanding inspired me to look for something deeper, and here's what strikes me: Derishah is expansive interpretation, the very purpose of human life as understood from a Torah perspective, because everywhere we come up with new interpretations (which pass muster with our peers), we are bringing about the manifestation of divine will, wisdom and, therefore, presence, in a previously untouched part of the universe. But expansiveness, conquest - that is our nature as finite creatures whose urge is to break out of our bonds of finitude and limited capability. We do that in the material world, to both great profit and great destruction, and we certainly can and do do that in the abstract and spiritual worlds, to the same results.

The Ari teaches us: When Hashem wanted to create the world, Hashem had to first withdraw, to "make space" (literally, and figuratively, and probably in more ways as well). To contract in order to allow for the possibility of the other is divine. Nehemiyah HaAmasoni withdrew, for he didn't dream of impinging on Hashem's glory by associating another with Hashem's awe. Yet into precisely that 'et' space which he left, Rabbi Akiva entered, understood what had been done by flesh and blood, so counter to our natures, and honored his teacher and his Maker by filling even that newly created, as-yet-unexplored "vacuum" with expansive Torah wisdom and Divine presence.
Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

The One (People) Who Must Not Be Named

Just as Balak brings Bil’am to consider his enemy from various vantage point, likewise does Parashat Balak allow us to view ourselves from the vantage point of others. The main story in Balak is of a single piece, and Am Yisrael appear only as foils for the central story – the interaction of Bil’am with Hashem. What is curious is that not only does Am Yisrael not appear as a real character in the story, we don’t even get a mention. Every time Balak or Bil’am refer to Am Yisrael in the non-visionary passages, they employ indirection: “this people”, “my enemies”, but never Yisrael. It almost feels that they are avoiding speaking the name, one which Bil’am, at least, employs so beautifully in his prophetic speeches. Now, recalling that this story of the interaction of other nations with Am Yisrael is being told in the Torah, I think the message is this: Yisrael is our name in the context of our covenantal interactions with Hashem, just as Hashem’s real name is used only in the conte...
1 comment
Read more

My G-d, a Navaho?

--> Shabbat Shirah, it’s time to sing. Standing on the edge of a Red Sea that has returned to its roiling nature, drowning the fleeing, terrified Egyptian charioteers, Am Yisrael is ecstatic and, with Moshe, breaks into song. They sang in unison a song that welled up from a prophetic vision of redemption that, our sages tell us, outstripped even the visions of Yechezk’el and Isaiah, both of whom “saw” Hashem enthroned on high. The song so permeated the very fabric of being that it is introduced with the imperfect mood of the verb – Az Yashir Moshe… “Then Moshe will sing”, as though the song is every ringing in the background of our Jewishness. So what did they sing? Pure poetry, and therefore, as difficult to feel confident in parsing as it must be even to attempt to imagine what they were feeling at that moment. And yet, we reprise it every day in our morning prayers, as part of Pesukei D’Zimra. Every verse of this song is fit for deep reflection; I’ve chosen...
1 comment
Read more

The Mishkan as an Instance of Tzaddik

I was speaking last night with Yonatan Neril, a student at the yeshiva with a keen interest in exploring the nexus between Torah and environmental consciousness. We were discussing a seminar he will be giving, G-d willing, in the Bat Area in the next few months. He wanted to present Ya'akov Avinu as a model of environmental consciousness, focusing on two episodes of his life as depicted by the Midrash. The first is the famous image of Ya'acov at the Yabok, preparing for the encounter with Esav and, having crossed his family safely over the river, goes back for pachim ketanim , little flasks, seeming worthless given the danger hovering over Ya'acov, yet, as we are told, the righteous prize their few possessions, since they attest to the fact that they have studiously avoided theft. Variants of that Midrash tell us that the contents of those small vials was olive oil from the branch presented by the dove to Noach and preserved during all the intervening generations. The o...
Post a Comment
Read more