Parashat Behar-Bechukotai (Revised May 8, 2026) This week's double parashah, Behar and Bechuotai, bring to a close the book of Vayikra, a book the all-consuming focus of which is, undoubtably, KEDUSHAH, holiness. The last chapter is concerned largely with the kind of vows people make in dedicating something to the service of Hashem in the Mikdash. There are many laws regulating this seemingly noble motivation and its accompanying action, but my attention was taken this time around by the following law: "If (the devoted thing) is an animal of the kind from which an offering is brought to Hashem, any one which is given to Hashem shall be kodesh . One shall not exchange it ( lo yachalifenu ) nor shall one substitute for it ( yamir oto ), good for bad or bad for good; now if one DOES substitute for it, it will be that it and its substitute will be kodesh ." Vayikra 27:10-11 This mitzvah turns out to be very curious, because one is lashed for its intentional violation...
There is a dispute in the Gemara as to how the korban pesach should be eaten. A verse in the Torah instructs us, "upon matzah and maror shall you eat it [the korban pesach]. Hillel understands this literally: "upon" implies, make a sandwich of all three - meat and bitter herbs wrapped in unleavened bread [note: fresh-baked matzah of old was thicker and softer than our present-day matzah. The Sephardi tradition maintains this form of matzah, which is more like a pittah than the matzah most of us are familiar with. It is unleavened - no yeast or sourdough leavening agent is added - but it is soft and pliable within the first few hours of its baking, longer by modern refrigeration]. The other Rabbis understood the word al ('upon") as "along with". Indeed, that usage is common in the Torah. Unlike Hillel, who insisted that the only way to fulfill the mitzvah of eating the korban pesach was in sandwich form, the Rabbis said that as long as matzah and maror ...